Gemeinsam,
Schritt für Schritt.
Kurze Anleitungen vom ersten Eintrag bis zum gemeinsamen Vertrag.
Ihre erste Wohnung und Mietzeit
- Wohnung hinzufügen antippen und Objektdaten speichern.
- Unter Einträge → Miet- und Übergabezeiträume einen Zeitraum ergänzen.
- Ein- oder Auszugsprüfung erstellen und Räume, Inventar, Zähler und Schlüssel erfassen.
- Sobald beide Prüfungen vorliegen, den Vergleich in den Mietdetails öffnen.
- Unter Einstellungen → App-Sprache Türkçe, English, Deutsch oder العربية wählen.
Daten sichern
- Einstellungen → Lokale Sicherung → Sicherungsdatei erstellen öffnen.
- Datei sicher speichern. Sie ist unverschlüsselt und enthält keine gemeinsamen Verträge oder Entwürfe.
- Nur ohne vorhandene lokale Daten wiederherstellen. Bestehende Daten werden nicht überschrieben.
- PDF über die Berichtsfunktion öffnen. Protokolle ausdrucken, unterschreiben und als PDF oder Foto anhängen.
Einladung und Rollenrechte
- Beide registrieren sich getrennt und bestätigen den E-Mail-Code.
- Der Vermieter erstellt aus dem lokalen Mietzeitraum einen gemeinsamen Vertrag.
- Er erstellt eine Einladung für die E-Mail des Mieters und teilt den Link.
- Der Mieter meldet sich mit dem eingeladenen Konto an und nimmt an.
- Die gemeinsame Akte zeigt Rolle und Rechte. Der Vermieter bearbeitet Vertragsdaten, der Mieter sendet Meldungen.
- Jede Übermittlung erstellt eine Version. Alte Entscheidungen bleiben erhalten; beide entscheiden erneut. Nach zwei Zustimmungen archivierte Verträge sind schreibgeschützt.
Vor dem Start.
Brauche ich ein Konto?
Für lokale Wohnungs- und Mietdaten nicht. Gemeinsame Verträge benötigen zwei getrennte, bestätigte E-Mail-Konten. Der gemeinsame Dienst setzt die API-Bereitstellung voraus.
Wie werden die Parteien verbunden?
Der Vermieter veröffentlicht den Vertrag und erstellt eine Einladung für die E-Mail-Adresse des Mieters. Der Mieter nimmt sie mit seinem Konto an. Einladungen gelten 48 Stunden.
Wer darf was ändern?
Der Vermieter bearbeitet Vertrags- und Zahlungseingangsdaten. Der Mieter meldet Zahlungen, Fotos und Wartungsanfragen. Beide sehen den Verlauf und entscheiden getrennt über jede Version. Eine Zahlungsmitteilung ist keine Empfangsbestätigung.
Kann ich Daten exportieren?
Foto-PDFs und lokale Sicherungen sind möglich. Sicherungen sind unverschlüsselt; sicher aufbewahren. Gemeinsame Daten sind nicht in lokalen Sicherungen enthalten.
Bietet EvTeslim Zahlungen oder elektronische Signaturen?
Nein. Zahlungen erfolgen außerhalb der App. Berichte und Entscheidungen sind keine qualifizierten elektronischen Signaturen oder Rechtsberatung.
Kontakt
App-Version, Gerätemodell und Schritte zum Fehler angeben. Keine Passwörter, Codes, Belege oder Ausweisdokumente senden.
destek@evteslim.com